Toolbar tooltips, visual updates, and rotation bug fix

Toolbar tooltips and visual updates

We’ve added tooltips to make it easier to use our software, and made some improvements to the visual styling of the toolbar!

Workspace rotation bug fix
We fixed an issue that sometimes caused the rotation handle not to work.